Ovo Obavještenje o zaštiti privatnosti pojašnjava kako će se podaci (“Podaci”) koje vi dajete - a koje prikuplja – IVECO S.p.A. (“mi”, “nas”, “naš”, ili “Kompanija”) na ovoj stranici obrađivati u skladu s važećim zakonima i propisima. Mi smo posvećeni čuvanju i zaštiti vaše privatnosti.

1. KAKO DOBIJAMO PODATKE

Sljedeći podaci se mogu prikupljati, obrađivati i pohranjivati:

• a. Podaci koje nam vi pružite radi dobijanja određene usluge koja je dio poslovnog odnosa (kao što su identifikacijski podaci, podaci za kontakt, poslovni podaci)
• b. Podaci o pretraživanju ili podaci koji proizlaze iz vaše interakcije s našom internetskom stranicom
• c. Kolačići (pogledajte Politiku kolačića, na gore navedenoj vezi, [http://www.oktrucks.com/cookie-policy] gdje se pojašnjava korištenje kolačića i ostalih uređaja za praćenje na našoj internetskoj stranici)

Obično nam vi pružate te Podatke, ali u nekim slučajevima Podatke o vama možemo prikupiti putem treće strane ili iz javnih evidencija. Mi štitimo Podatke dobivene od treće strane u skladu s praksom opisanom u ovom Obavještenju o zaštiti privatnosti.

2. KAKO KORISTIMO PODATKE

Prikupljene podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe:

• i. Ispunjavanje vaših zahtjeva pružanjem podataka o našim proizvodima, uslugama, ponudama i poslovnoj mreži;
• ii. Ostvarivanje našeg interesa za uspostavljanjem, održavanjem i poboljšanjem našeg odnosa s vama;
• iii. U skladu s dobivenim posebnim pristankom, slanje poslovnih obavještenja i biltena, kao i reklamiranje naših proizvoda i usluga ili provedbu istraživanja tržišta. Sve te aktivnosti se mogu provesti u štampanom obliku, automatskim ili elektroničkim putem, uključujući e-mail, telefon (npr. automatski telefonski pozivi, SMS, MMS, fax), i bilo kojem drugom obliku (npr. internetske stranice, aplikacije za mobilne telefone) - “Marketing”;
• iv. U skladu s dobijenim posebnim pristankom, slanje Podataka našim podružnicama i povezanim društvima, kao i ovlaštenim distributerima i mreži distributera. Ti partneri će obraditi Podatke u svrhu slanja poslovnih obavještenja, kao i reklamiranja svojih proizvoda i usluga ili za provedbu istraživanja tržišta - “Marketing treće strane”.

Podaci se prikupljaju i obrađuju na temelju ugovora i našeg jasnog i legitimnog interesa za obradu sukladno tačkama (i), (ii) te na temelju vašeg izričitog pristanka u marketinške svrhe pojašnjene u tačkama (iii), (iv). Imajte na umu da, ako ste dali svoj pristanak, isti možete povući u bilo kojem trenutku.

Podaci se mogu obrađivati elektronički unutar informatičkih sistema i ručno, u štampanom obliku. Podaci će se obrađivati i čuvati tokom čitavog njihovog životnog ciklusa, uz sigurnost i povjerljivost u skladu s načelima poštenosti, zakonitosti i transparentnosti, te u skladu s odredbama važećih zakona i propisa.

3. POSLJEDICE NEPRUŽANJA PODATAKA

Pružanje podataka nikad nije obavezno. Međutim, ukoliko ne pružite Podatke potrebne za pružanje usluge ili dobijanje proizvoda, a koji su označeni kao obavezni, to nas može spriječiti u pružanju tražene usluge ili proizvoda ili može dovesti do pružanja neoptimalne usluge ili proizvoda. S druge strane, nepružanje Podataka čije davanje je označeno kao neobavezno u svakom slučaju dozvoljava pristup usluzi ili dobijanje proizvoda.

4. KAKO DIJELIMO VAŠE PODATKE

Mi smo dio CNH Industrial grupe, globalnog lidera u investicijskom sektoru. Podaci se mogu dijeliti i slati našim podružnicama i povezanim društvima unutar CNH Industrial grupe, pouzdanim vanjskim stranama, pružaocima usluga, ovlaštenim distributerima i poslovnim partnerima, čije je sjedište unutar i izvan Evropske unije, koji su pod određenim ugovornim obavezama i koji ih mogu koristiti isključivo u gore navedene svrhe.

Podaci se mogu slati trećim stranama u svrhu ispunjenja zakonskih obaveza, radi provedbe i održavanja naše sigurnosti i sigurnosti CNH Industrial grupe, radi zaštite naših prava i imovine, kao i prava i imovine CNH Industrial grupe, radi odgovora na traženja javnih vlasti ili radi ostvarivanja naših prava pred sudskim vlastima.

5. KAKO PRENOSIMO VAŠE PODATKE

Radi provedbe obrade Podataka, kako je gore opisano, možemo prenositi Podatke u države izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), uključujući spremanje takvih Podataka u digitalne ili fizičke baze podataka kojima u naše ime upravljaju druge jedinice. Upravljanje bazama podataka i obrada Podataka ograničeni su na svrhe obrade i provode se u skladu s mjerodavnim zakonima i propisima o zaštiti podataka.

Ako se Podaci prenose izvan EEA, Kompanija će upotrijebiti sve prikladne ugovorne mjere kojima će garantovati odgovarajuću zaštitu Podataka, uključujući – između ostalih – sporazume temeljene na Standardnim klauzulama o zaštiti podataka koje je usvojila Komisija EU, a koji se primjenjuju na prijenos ličnih podatka izvan EEA.

6. POHRANJIVANJE LIČNIH PODATAKA

Podatke pohranjujemo u našim sistemima i arhivima onoliko vremena koliko je potrebno za izvršenje svrha opisanih u ovom obavještenju o zaštiti podataka, uzimajući u obzir, tamo gdje je primjenjivo, zakonske i ugovorne obaveze.

Kada Podaci više nisu nužni za svrhu u koju su obrađivani, Podaci se brišu ili čuvaju u obliku koji ne dozvoljava identifikaciju subjekta podataka, pod uvjetom da nema pravne osnove ili dozvole za zadržavanje takvih Podataka. Možemo nastaviti pohranjivati Podatke na duži period, budući da to može biti nužno za zaštitu naših interesa koji se odnose na potencijalnu odgovornost povezanu s pružanjem usluga ili proizvoda ili obradu Podataka.

Podaci obrađeni u marketinške svrhe bit će pohranjeni sve dok ne povučete svoj pristanak, a u svakom slučaju u skladu s gore navedenim načelima i smjernicama koje daju relevantni organi za zaštitu privatnosti.

7. VODITELJ OBRADE PODATAKA

IVECO S.p.A., sa sjedištem u via Puglia 35, Torino (Italija) je Voditelj obrade podataka koje prikupi, obradi i pohrani u okviru uvjeta navedenih u ovom Obavještenju o zaštiti podataka.

8. VAŠA PRAVA U POGLEDU PODATAKA

Svoja prava možete ostvariti kako je definirano mjerodavnim zakonima i propisima, a među njima su:

• Pravo na pristup: pravo na dobijanje potvrde od Voditelja obrade da li se vaši lični podaci obrađuju te, ako se obrađuju, pravo na pristup ličnim podacima.
• Pravo na ispravak: pravo na ispravak vaših ličnih podataka koje vi smatrate netačnima te pravo na dopunu nepotpunih ličnih podataka, uključujući i davanje dodatne izjave.
• Pravo na brisanje: pravo na brisanje vaših ličnih podataka bez nepotrebnog odgađanja, ako je zahtjev podnesen u skladu s važećim zakonima i propisima.
• Pravo prigovora na obradu podataka: pravo na prigovor u bilo kojem trenutku na obradu vaših ličnih podataka temeljenu na legitimnom interesu Voditelja obrade.
• Pravo na ograničenje obrade podataka: pravo na ishođenje od Voditelja obrade ograničenja aktivnosti obrade u slučaju kada su sporni tačnost i preciznost ličnih podataka, a koji su u tom trenutku nužni Voditelju obrade za provjeru tačnosti ličnih podataka.
• Pravo na prenosivost podataka: pravo na zaprimanje ličnih podataka koje ste dali Voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno korištenom i računarski čitljivom formatu. Također, imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane Voditelja obrade, a posebno ako se: obrada temelji na pristanku ili ugovoru i provodi automatiziranim putem.
• Pravo na prigovor: ne dovodeći u pitanje ostale administrativne ili pravne sporove, ako vjerujete da se obrada podataka provodi nezakonito ili da nije u skladu s važećim zakonima i propisima, imate pravo na prigovor Nadzornom organu države članice u kojoj imate prebivalište ili u kojoj uobičajeno radite, ili države u kojoj je došlo do kršenja zakona.

Svoja gore navedena prava možete ostvariti na sljedeće načine:

• Ispunjavanjem internetskog formulara koji možete pronaći ovdje [http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSR.aspx]
• Slanjem e-maila na adresu: privacy-compliance@cnhind.com, prilažući standardni formular koji možete preuzeti ovdje [http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx]
• Slanjem pisma na adresu: CNH Industrial N.V. - attention to Privacy Compliance, 25 St. James's Street, London, SW1A 1HA, United Kingdom, prilažući standardni formular koji možete preuzeti ovdje [http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx]

Ako nam pošaljete zahtjev, možda ćemo trebati i dodatne lične podatke za potvrdu vašeg identiteta te ćemo vas po potrebi kontaktirati. Ti podaci, zajedno s Podacima koje već zadržavamo, zatim će biti obrađeni u svrhu provedbe vašeg zahtjeva, sukladno važećem zakonu. Tamo gdje je potrebno, neke će se informacije prenijeti drugim kompanijama unutar ili izvan CNH Industrial grupe koje obrađuju vaše Podatke, kako bismo mogli udovoljiti vašem zahtjevu. Vaši podaci će se obrađivati u periodu potrebnom za procjenu i postupanje s vašim zahtjevom, nakon čega će biti arhivirani tokom odgovarajućeg vremenskog perioda koji nam omogućava da dokažemo kako sa zahtjevom postupamo tačno i na vrijeme.

9. AŽURIRANJA OVOG OBAVJEŠTENJA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI

Ovo obavještenje o zaštiti privatnosti ažurirano je u maju 2018. Zadržavamo pravo na povremene dopune ili ažuriranja obavještenja o zaštiti privatnosti koja će odražavati promjene u pravnim zahtjevima ili našim aktivnostima obrade. Sva ažuriranja će biti objavljena na ovoj internetskoj stranici i stupaju na snagu nakon objavljivanja. Stoga vas potičemo da redovno pregledavate ovo obavještenje o zaštiti privatnosti da biste saznali kako štitimo vaše Podatke.